岐阜市制１２０周年記念事業「声優口演ライブwith山下洋輔」

開催日：2009年10月3日（土）
開催場所：岐阜県長良川国際会議場
時間：15時00分開演
料金：3500円
関連web： 映像と声と音楽のムーブマン（http://mouvement.jp/seiyu-koen11.html）
内容：
岐阜市制１２０周年記念事業
「声優口演ライブwith山下洋輔」
2009年10月03日(土)15:00開演
古き名画がパフォーマンスとして蘇る。
外国映画の吹き替えが始まって50年。今や世界一とも言われる、日本の吹き替え技術を魅せるアテレコライブが「声優口演」です。「声優口演」は第20回東京国際映画祭において絶賛され、それ以来、各所で開催されてきました。
古き名画にまるで命を吹き込むように、無声映画にセリフと音を見事に一体化させている様は必見！一人で多数の出演者を演じ分ける、声のプロフェッショナル達の技をお楽しみください。

【　出　　演　】
山下洋輔ニューカルテット（ジャズ）
羽佐間道夫・野沢雅子・山寺宏一（アテレコ）

【　会　　場　】
長良川国際会議場（岐阜県岐阜市長良福光2695-2）

【　料　　金　】
S席 4,500円／A席 3,500円

学生割引　高校生以下各席1,000円引
※学割は、長良川国際会議場、岐阜市民会館、岐阜市文化センターのみ取扱い

団体割引　10名以上各席500円引
※団体割引は、長良川国際会議場のみの取り扱い

【　取　　扱　】
７月９日（木）１０時～発売開始！
長良川国際会議場・・０５８（２９６）１２００　※7/9（木）09：00～受付
岐阜市民会館・・・・・・０５８（２６２）８１１１　※7/9（木）09：00～受付
岐阜市文化センター・０５８（２６２）６２００　※7/9（木）09：00～受付
マーサ21インフォメーションカウンター・・０５８（２９５）２３１０
チケットぴあ（Pコード：329-023）・・・自動音声認識　0570-02-9999

【　問合わせ　】
長良川国際会議場　０５８－２９６－１２００

主催 : トリニティぎふ
後援 : 岐阜県・岐阜県教育委員会・岐阜市・岐阜市教育委員会・岐阜県映画協会
協力：角川映画、マツダ映画社、日本チャップリン協会／制作協力：（株）ムーブマン

What´s the truth?　～リーディングエンターテインメント～（昼の部）

開催日：2009年10月3日（土）
開催場所：東京都新宿ゴールデン街劇場（花園神社裏手）
時間：15時30分開演（15時00分開場）
料金：2500円
関連web： 雅KIKAKU （http://www.miyabikikaku.com/）
内容：
What´s the truth?　～リーディングエンターテインメント～
それは誰なのか？果たしてその真実は？結末は？

１０月３日（土）１５時半､１９時開演の２回
開場は各開演の３０分前

会場：新宿ゴールデン街劇場（花園神社裏手）

チケット：２５００円（全席自由）

演出：岡田和子（俳協）

音楽・演奏：村木充
(ウッドベース他)

出演：鬼頭リサ、斉藤和彦、林恭子、原ミユキ、前田安澄、持丸愛、柚里あい、吉川雅子

作品：卵の緒(作・瀬尾まいこ)ほか

制作：雅KIKAKU
http://www.miyabikikaku.com/2009-oct
（↑パソコンからチラシが見られます）

協力
黒沢良事務所
声の劇団イマージュ
ザ・マインズエンターテインメント
ぷろだくしょんバオバブ
ＦＭ戸塚

席数が４０席程度なので､ご予定が決まった方はお早めに
上記雅KIKAKUまでお申込み下さい。よろしくお願いします。

What´s the truth?　～リーディングエンターテインメント～（夜の部）

開催日：2009年10月3日（土）
開催場所：東京都新宿ゴールデン街劇場（花園神社裏手）
時間：19時00分開演（18時30分開場）
料金：2500円
関連web： 雅KIKAKU （http://www.miyabikikaku.com/）
内容：
What´s the truth?　～リーディングエンターテインメント～
それは誰なのか？果たしてその真実は？結末は？

１０月３日（土）１５時半､１９時開演の２回
開場は各開演の３０分前

会場：新宿ゴールデン街劇場（花園神社裏手）

チケット：２５００円（全席自由）

演出：岡田和子（俳協）

音楽・演奏：村木充
(ウッドベース他)

出演：鬼頭リサ、斉藤和彦、林恭子、原ミユキ、前田安澄、持丸愛、柚里あい、吉川雅子

作品：卵の緒(作・瀬尾まいこ)ほか

制作：雅KIKAKU
http://www.miyabikikaku.com/2009-oct
（↑パソコンからチラシが見られます）

協力
黒沢良事務所
声の劇団イマージュ
ザ・マインズエンターテインメント
ぷろだくしょんバオバブ
ＦＭ戸塚

席数が４０席程度なので、ご予定が決まった方はお早めに
上記雅KIKAKUまでお申込み下さい。よろしくお願いします。

樋口一葉記念館　朗読サロン2009②

開催日：2009年10月3日（土）
開催場所：東京都一葉記念館地下1F研修室（東京都台東区竜泉3丁目18番4号）
時間：14時00分開演
料金：300円
関連web： 一葉記念館（http://www.taitocity.net/taito/ichiyo/）
内容：
朗読サロン2009②
本年度朗読サロンの第2回目は、一葉の手紙の朗読と新内「一葉日記」のコラボレーションです。

日時：2009年10月3日（土）14:00～

場所：一葉記念館地下1F研修室

出演：朗読…田中泰子氏、新内…岡本宮之助氏、文之助氏

定員：60名（抽せん）

参加費：入館料（300円）のみ

応募方法：往復はがきの往信裏面に＜①イベント名②住所③氏名④年齢⑤電話番号＞、返信表面に＜住所・氏名＞をご記入の上、9月18日（消印有効）までに一葉記念館「朗読サロン2009②」係宛までお送りください。

朗読会「声と心の空間」

開催日：2009年10月3日（土）
開催場所：埼玉県幸手南公民館
時間：14時00分開演（13時30分開場）
料金：0円
関連web： 劇団車輪のわくーリムー（http://www4.ocn.ne.jp/~micco/rim/）
内容：
文章に込められた心を、人の持つ声で表現する。聴く者と語る者の間にできる独特の空間を創り出したい。映像はなく、あくまで語る者の言葉から聴く者の想像力がすべて。その独特の空間を共有することによって、産み出される感動を共有したい。朗読会「声と心の空間」。
次回10月3日（土）に行われることが決定いたしました。

朗読会『声と心の空間』
10月3日（土）14時開演（開場は13時半～）

朗読作品　

第一部
リクエスト特集
１、ゆずりは　　　　　　　　　　　
２、かたあしだちょうのエルフ　
３、どうぞのいす　　　　　　　　　
４、ちいちゃんのかげおくり　　

休憩5分

第二部
１、こならぼうやのぼうし　　　
２、おりょうりのもり　　　　　　
３、どんぐりとやまねこ　　　　
４、おいもをどうぞ（ミニ劇）　

場所：幸手南公民館（杉戸高野台駅徒歩15分）
￥無料
出演：松川信子・いしざこひろこ・佐藤みつ子・石川美波
問合：rim@cup.ocn.ne.jp

ご都合が合えば、是非御来場くださいませ。

劇団車輪のわくーリムー

＜食の朗読会＞「ぐるーぷ・声の本棚」による秋の朗読

開催日：2009年10月3日（土）
開催場所：北海道六花文庫（札幌市南区真駒内上町3丁目1-3）
時間：13時30分開演（13時00分開場）
料金：700円
関連web： 六花文庫（http://www.oda-kikin.com/roudoku.html）
内容：
六花文庫での「ぐるーぷ・声の本棚」による朗読会。
六花文庫の蔵書の中から、
秋にふさわしい朗読をお届けします。

日時　2009年10月3日（土）　

開場：13時　　開演：13時30分

会場　六花文庫（札幌市南区真駒内上町3丁目1-3）

入場料　700円（茶菓付き）

問い合わせ　011-588-6666　（月～土　10：00－17：00）

ぐるーぷ・声の本棚
高橋　しげ子
京都市出身。京都放送劇団「波」、京都俳優養成塾（現：ドラマ劇場）、劇団「テアトロ・トフン」を経て結婚のため札幌へ。
北海道放送専属劇団へ入団、ラジオ・テレビに出演。
解散後フリーに、その後上京。１０年後再び北海道へ。朗読活動を始める。
現在は、「現代京ことばによる源氏物語」（中井和子訳）を主に朗読している。

野曽原　洋子
盆城　正枝
宮野入　恵美子

プログラム
高橋　しげ子　「月夜」（瀬戸内寂聴）　「秋の京の庭」（大村しげ）

野曽原　洋子　「オリエント・エクスプレス」（須賀敦子）　「珈琲の話」（柏原兵三）

盆城　正枝　「食べられた男」（阿刀田高）　「飲時」

宮野入　恵美子　「窓の月」　「秘密の味」（長田弘）　「おかず咄」（牧羊子）

八代家住宅活用イベント「八代家でお月見」

開催日：2009年10月3日（土）
開催場所：山梨県八代家住宅（北杜市明野町上手1870）
時間：18時00分開演
料金：300円
関連web： 特定非営利活動法人　茅ヶ岳歴史文化研究所（http://kaya-net.jp/）
内容：
八代家住宅活用イベント「八代家でお月見」
中秋の名月の夜、八代家住宅でお月見をしましょう

第１部　お月見だんごを作ろう　午後４時～午後５時
（親子対象　要申込み・先着１５組）
ススキを探して、お月見だんごを作ろう！お月様を見ながら、できたてのおだんごを食べるよ。
参加費：１００円

第２部　お月見コンサート　時間：午後６時～７時半
（要申込み・先着５０名）
中秋の名月を見ながら、篠笛と朗読のコンサートをお聴き下さい。
篠笛：井出聖子・兼平和明
演奏曲：「竹の唄」「荒城の月」「笛吹童子幻想曲」　他
朗読：柴山裕子・湯浅尚弥
作品：樋口一葉「十三夜」　他
入場料：３００円

太宰治生誕100年　朗読・太宰治を読む～ヴィヨンの妻～

開催日：2009年10月3日（土）
開催場所：愛知県愛知郡　長久手町文化の家　風のホール
時間：18時00分開演（17時30分開場）
料金：500円
関連web： 長久手町/朗読・太宰治を読む～ヴィヨンの妻～（http://www.town.nagakute.aichi.jp/bunka/bunka/bunka/jisyu-schedule/2009jisyu/dazaiosamu/dazaiosamu.html）
内容：
太宰治生誕100年　
朗読・太宰治を読む～ヴィヨンの妻～

　数々の名作が今も人々に愛され続け、今年、生誕100年を迎える太宰治。
　飲んだくれで、借金をし、浮気を繰り返す放蕩夫だか、どこか憎めない魅力を持った男・大谷と、そんな夫に振り回されつつも、明るく、たくましく、希望をもって生きる妻・佐知との愛の物語。
　戦後の混乱期にあっても、前向きに「生きていく」女性の姿から、「生きる希望」「ほのかな幸せ」を感じとってください。

【と　き】
平成21年10月3日（土曜日）　17：30開場　18：00開演
平成21年10月4日（日曜日）　13：30開場　14：00開演

【ところ】
長久手町文化の家　風のホール

【朗　読】
小関道代　
劇団ジャブジャブサーキット、及び、NAC名古屋支社所属。
総合劇集団俳優館アカデミー出身。
　　
劇団公演の他に、NEO企画をはじめとした、他団体のプロデュース公演へも客演多数。また近年は、ワークショップの講師や高校演劇大会の審査員もつとめる。
朗読公演の機会も多く、「役者ならではの朗読」に目覚め、日々精進している。
長久手町文化の家主宰のガレリアパフォーマンスシリーズへは、2007年より出演。
老若男女を問わず幅広い役柄をこなし、時代劇、推理小説、狐狸妖怪を好む。

《近年の主な出演作品》
劇団ジャブジャブサーキット公演「グレイの偶発」
NEO企画公演「桜姫表裏大奇譚」
NHK金とくドラマ「マサさんが行く・岐阜美濃編」　他

【演　出】
はせひろいち
劇作家、演出家、劇団ジャブジャブサーキット代表。
1960年岐阜市に生まれ。今も岐阜在住。
　
岐阜大学卒業、元新聞社勤務という経歴を持ち、書き下ろした戯曲は100本を越す。観客との想像力共有を信じ、繊細な会話研究を武器に、演劇に残されたリアリティーと知的エンターテイメントを追求する。
劇団では、岐阜市郊外のアトリエを拠点に、1991年に東京、1996年には大阪での地域発信を開始し、以来、名古屋を含めた「3大都市での定期公演」を継続中。
1998年松原・若尾記念演劇賞。99年劇作家協会新人戯曲賞優秀賞。2000年岐阜市芸術文化奨励賞。2003年名古屋市文化奨励賞。2007年岐阜県文化奨励賞など。また、過去3回岸田戯曲賞の最終選考に残る。
近年では東演、SETなど外部への作品提供も盛ん。現在、長久手町と岐阜市にて戯曲セミナー塾長、静岡文化芸術大学非常勤講師、地元での定時制高校特別講師やタレントスクール講師などで、細々と生活している。
日本劇作家協会員。日本演出者協会員。

◇アフタートーク◇
二瓶浩明（愛知県立芸術大学教授）×はせひろいち×小関道代
近現代日本文学専門家・演出・出演者によるアフタートークを両日とも実施します。お楽しみに！

※チケットの発売場所、取り扱いは下記を参照。
※チケットぴあでのフレンズ発売はありません。
【料　金】
フレンズ（前売のみ）：400円、一般：500円
全自由席
未就学児は入場できません。
前売完売の場合、当日券は発売されません。

【主　催】
長久手町教育委員会

【チケットの取り扱い】
長久手町文化の家　電話：0561-61-2888(チケット専用)
フレンズ：7月4日(土曜日)朝9：00から(電話予約は翌日から受付)
一般：7月11日(土曜日)朝9：00から(電話予約は翌日から受付)
チケットの取り扱いは開館日の9：00～21：30
Nピア(アピタ長久手店2階)　電話：0561-63-9200(窓口販売のみ)
フレンズ：7月4日(土曜日)朝10：00から
一般：7月11日(土曜日)朝10：00から
チケットの取り扱いはアピタ長久手店の営業日10：00～19：00
チケットぴあ　(Pコード 396-691)

声優・新堂真弓さんによる「R-15」のちょっぴりH(？)な特別朗読会（１回目）

開催日：2009年10月3日（土）
開催場所：東京都ＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店　3階
時間：14時00分開演
料金：0円
関連web： ニュースリリースポータルサイト News2u.net （http://www.news2u.net/releases/57370）
内容：
スニーカー文庫でイチオシの大人気作品「R-15」（著：伏見ひろゆき　イラスト：藤真拓哉）が、2009年10月1日（木）にはやくも2巻目が登場！その発売を記念して、2009年10月3日（土）14時からＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店にて、伏見ひろゆき先生のサイン会が決定！！あわせて、声優・新堂真弓さんによるちょっぴりH(？)な朗読会も実施します！！

角川スニーカー文庫「R-15　こんにちは、ぼくの初恋」

株式会社角川グループパブリッシング

■スニーカー文庫「R-15」サイン会情報
【開催日】10月3日（土）14：00～
【場所】ＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店　3階
【整理券配布方法】
9月30日(水)より、ＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店「R－15　こんにちは、ぼくの初恋」
をご購入の方に先着でサイン会参加整理券を配布いたします。
※参加整理券は無くなり次第終了となります。
※当日の状況により、購入先着より抽選へ配布方法を変更させて頂く場合もございます。

■声優・新堂真弓さん、朗読会情報
【開催日】2009年10月3日（土）
１回目14：00～14：10、２回目14：50～15：00、３回目15：40～15：50　計3回
※R-15 のサイン会進行状況によって時間が変更となる場合がございます。
【場所】ＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店　3階
【参加方法】参加は自由となりますが、当日のフロアの状況により移動をお願いする場合もございます。
※当日の状況により、フロアへの入場を制限させていただく場合もございます。
※当日はサイン会参加の方を優先で並ばせていただきます。

【サイン会・朗読会お問い合わせ先】ＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店　
TEL：03-5298-8720（11:00～21:00）

◇TVCMがYoutube内の角川アニメチャンネルにて放映中！
http://www.youtube.com/user/KADOKAWAanime

◆本件に関するお問い合わせ先：
株式会社角川グループパブリッシング　宣伝部
〒102-8177
東京都千代田区富士見2-13-3
電話03（3238）8688　ＦＡＸ03（5276）7262

発売元/株式会社角川グループパブリッシング
〒102-8177
東京都千代田区富士見2-13-3
電話・営業03（3238）8521

発行所/株式会社角川書店
〒102-8078
東京都千代田区富士見2-13-3
電話・編集03（3238）8555

声優・新堂真弓さんによる「R-15」のちょっぴりH(？)な特別朗読会（２回目）

開催日：2009年10月3日（土）
開催場所：東京都ＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店　3階
時間：14時50分開演
料金：0円
関連web： ニュースリリースポータルサイト News2u.net （http://www.news2u.net/releases/57370）
内容：
スニーカー文庫でイチオシの大人気作品「R-15」（著：伏見ひろゆき　イラスト：藤真拓哉）が、2009年10月1日（木）にはやくも2巻目が登場！その発売を記念して、2009年10月3日（土）14時からＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店にて、伏見ひろゆき先生のサイン会が決定！！あわせて、声優・新堂真弓さんによるちょっぴりH(？)な朗読会も実施します！！

角川スニーカー文庫「R-15　こんにちは、ぼくの初恋」

株式会社角川グループパブリッシング

■スニーカー文庫「R-15」サイン会情報
【開催日】10月3日（土）14：00～
【場所】ＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店　3階
【整理券配布方法】
9月30日(水)より、ＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店「R－15　こんにちは、ぼくの初恋」
をご購入の方に先着でサイン会参加整理券を配布いたします。
※参加整理券は無くなり次第終了となります。
※当日の状況により、購入先着より抽選へ配布方法を変更させて頂く場合もございます。

■声優・新堂真弓さん、朗読会情報
【開催日】2009年10月3日（土）
１回目14：00～14：10、２回目14：50～15：00、３回目15：40～15：50　計3回
※R-15 のサイン会進行状況によって時間が変更となる場合がございます。
【場所】ＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店　3階
【参加方法】参加は自由となりますが、当日のフロアの状況により移動をお願いする場合もございます。
※当日の状況により、フロアへの入場を制限させていただく場合もございます。
※当日はサイン会参加の方を優先で並ばせていただきます。

【サイン会・朗読会お問い合わせ先】ＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店　
TEL：03-5298-8720（11:00～21:00）

◇TVCMがYoutube内の角川アニメチャンネルにて放映中！
http://www.youtube.com/user/KADOKAWAanime

◆本件に関するお問い合わせ先：
株式会社角川グループパブリッシング　宣伝部
〒102-8177
東京都千代田区富士見2-13-3
電話03（3238）8688　ＦＡＸ03（5276）7262

発売元/株式会社角川グループパブリッシング
〒102-8177
東京都千代田区富士見2-13-3
電話・営業03（3238）8521

発行所/株式会社角川書店
〒102-8078
東京都千代田区富士見2-13-3
電話・編集03（3238）8555

声優・新堂真弓さんによる「R-15」のちょっぴりH(？)な特別朗読会（３回目）

開催日：2009年10月3日（土）
開催場所：東京都ＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店　3階
時間：15時40分開演
料金：0円
関連web： ニュースリリースポータルサイト News2u.net （http://www.news2u.net/releases/57370）
内容：
スニーカー文庫でイチオシの大人気作品「R-15」（著：伏見ひろゆき　イラスト：藤真拓哉）が、2009年10月1日（木）にはやくも2巻目が登場！その発売を記念して、2009年10月3日（土）14時からＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店にて、伏見ひろゆき先生のサイン会が決定！！あわせて、声優・新堂真弓さんによるちょっぴりH(？)な朗読会も実施します！！

角川スニーカー文庫「R-15　こんにちは、ぼくの初恋」

株式会社角川グループパブリッシング

■スニーカー文庫「R-15」サイン会情報
【開催日】10月3日（土）14：00～
【場所】ＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店　3階
【整理券配布方法】
9月30日(水)より、ＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店「R－15　こんにちは、ぼくの初恋」
をご購入の方に先着でサイン会参加整理券を配布いたします。
※参加整理券は無くなり次第終了となります。
※当日の状況により、購入先着より抽選へ配布方法を変更させて頂く場合もございます。

■声優・新堂真弓さん、朗読会情報
【開催日】2009年10月3日（土）
１回目14：00～14：10、２回目14：50～15：00、３回目15：40～15：50　計3回
※R-15 のサイン会進行状況によって時間が変更となる場合がございます。
【場所】ＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店　3階
【参加方法】参加は自由となりますが、当日のフロアの状況により移動をお願いする場合もございます。
※当日の状況により、フロアへの入場を制限させていただく場合もございます。
※当日はサイン会参加の方を優先で並ばせていただきます。

【サイン会・朗読会お問い合わせ先】ＡＫＩＨＡＢＡＲＡゲーマーズ本店　
TEL：03-5298-8720（11:00～21:00）

◇TVCMがYoutube内の角川アニメチャンネルにて放映中！
http://www.youtube.com/user/KADOKAWAanime

◆本件に関するお問い合わせ先：
株式会社角川グループパブリッシング　宣伝部
〒102-8177
東京都千代田区富士見2-13-3
電話03（3238）8688　ＦＡＸ03（5276）7262

発売元/株式会社角川グループパブリッシング
〒102-8177
東京都千代田区富士見2-13-3
電話・営業03（3238）8521

発行所/株式会社角川書店
〒102-8078
東京都千代田区富士見2-13-3
電話・編集03（3238）8555