和の輪わいわいクラブ主催お正月の集い浄瑠璃弾き語り＆ＳＦ朗読城谷小夜子の世界

開催日：2010年1月30日（土）
開催場所：東京都晴れたら空に豆まいて（東急東横線「代官山」駅１分）
時間：13時00分開演（12時30分開場）
料金：3500円
関連web： NPOグローバルシアター和の輪（http://www.wanowa.org/index.html）
内容：
和の輪わいわいクラブ主催
お正月の集い浄瑠璃弾き語り＆ＳＦ朗読城谷小夜子の世界
【と　き】 2010年1月30日（土）
【時　間】 12時30分開場　午後1時開演　
【ところ】「晴れたら空に豆まいて」
渋谷区代官山町２０－２０モンシェリー代官山　B2F
東急東横線「代官山」駅１分　03-5456-8880
【参加費】 3,500円　(ドリンク付き)
【プログラム】出演　城谷(しろたに)小夜子(さよこ)　
☆浄瑠璃弾き語り
「四季寿万才」おめでたいお正月の演目　
☆小松左京原作
「ハイネックの女」隣の部屋から女のあの声が・・・・
　　　　
第1部　浄瑠璃＆朗読
第2部　ドリンク＆懇親会
★お楽しみ抽選会　
【お申込】 2010年1月20日までにインターネット、お電話、FAXで。
インターネットからチケットのお申し込みは
http://www.wanowa.org/ja/shop/ticket_order.html
から
FAXからお申し込みの方は、
http://www.wanowa.org/ja/stage/2010/images/0130.pdf
をダウンロードの上、お送りください。
TEL:03(3234)5581　FAX:03(3234)5583

ジュンク堂書店池袋本店　朗読会

開催日：2010年1月30日（土）
開催場所：東京都ジュンク堂書店池袋本店（豊島区南池袋2-15-5）
時間：19時00分開演
料金：1000円
関連web： ジュンク堂書店池袋本店　トークセッション情報（http://www.junkudo.co.jp/newevent/evtalk.html#20100130ikebukuro）
内容：
■入場料　1000円（ドリンク付）
■会場　ジュンク堂書店池袋本店　4階カフェにて
■定員　40名（お電話又はご来店にてお申し込み先着順）　
■受付　お電話又はご来店（1Ｆサービスカウンター）にて先着順に受付。
※トークは特には整理券、ご予約のお控え等をお渡ししておりません。
※ご予約をキャンセルされる場合、ご連絡をお願いいたします。
お問い合わせ　池袋本店　TEL03-5956-6111

■2010年1月30日(土)19:00～

鈴木瑠以子、中島郁子、古阪繁子
（リーディンググループ佳音）

札幌市、つくば市、京都市在住の３人が、
東京の池袋で朗読会を開催させていただくことになりました。
ゆったりとした「時」をご一緒にお楽しみい頂けることを心から願ってお待ちしております。

◆プログラム◆

『極楽いぶかしくは』白洲正子作・・・朗読　鈴木瑠以子（札幌市）
『アタシ、もうダメ・・・』内館牧子作・・・朗読　中島郁子（つくば市）
『花影の花』平岩弓枝作・・・朗読　古阪繁子（京都市）
『オリエント・エクスプレス』須賀敦子作・・朗読　中島郁子（つくば市）
『馬を洗って・・・』加藤多一作・・・朗読　鈴木瑠以子（札幌市）

朗読会　井伏鱒二とその周辺　第１回

開催日：2010年1月30日（土）
開催場所：広島県ふくやま文学館（ＪＲ福山駅北口から西北へ徒歩8分）
時間：13時30分開演
料金：800円
関連web： ふくやま文学館公式ホームページ（http://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/bungakukan/）
内容：
井伏鱒二
「鯉」「山椒魚」「山椒魚（『セウガク二年生』版）」

太宰治
「『井伏鱒二選集第一巻』後記」ほか

朗読：藤井康治

開催場所ふくやま文学館

開催場所　福山市丸之内一丁目９番９号

交通手段　ＪＲ福山駅北口から西北へ徒歩８分

時間 13：30-15：00

入場方法・料金参加費 800円
小・中・高校生無料

問い合わせ先ふくやま文学館（０８４）９３２－７０１０

岸惠子＆ジャン＝ギアン・ケラス　朗読とチェロ　～パリのおばあさんの物語～

開催日：2010年1月30日（土）
開催場所：東京都王子ホール（中央区銀座4-7-5）
時間：15時00分開演、19時00分開演
料金：8000円
関連web： 王子ホール（http://www.ojihall.jp/concert/lineup/2010/20100402.htm）
内容：
2010年4月2日（金）
15:00／19：00開演
全席指定　\\8,000
特別協力：アンリ・ルルー

2010年1月30日（土）10：00発売

出演
岸惠子（朗読）
ジャン＝ギアン・ケラス（チェロ）

フランスと深い縁を持つ女優、岸惠子と、フランス系チェリストのジャン＝ギアン・ケラスとの夢のコラボレーション。
『パリのおばあさんの物語』は、作家としても活躍している岸惠子が初めて翻訳したフランスで子供から大人まで読み継がれている絵本です。物語は、主人公のユダヤ人のおばあさんの過去と現在が時を旅するように行ったり来たりしながら語られていきます。老いという現実と向き合い、「困ったわ」と呟きながら尚明るく、周囲には優しい在り方が何とも素敵です。この本を大切にしている岸惠子から語られる言葉に寄り添う音楽は、ケラスがフランス語で読み、選んだもの。名女優による朗読と人の声に近い楽器とも言われているチェロが紡いでいく普遍的な人間と愛の物語に耳を傾けてください。　　　

プログラム

フランコーム：カプリース　第4番
ブリテン：無伴奏チェロ組曲　第3番より
クルターグ：無伴奏チェロのための《徴（しるし）とゲーム、メッセージ》より
アラブ民謡
ツィンツァーゼ：チョングリ
ヴェレシュ：無伴奏チェロ・ソナタより
カタロニア民謡：鳥の歌
J.S.バッハ：無伴奏チェロ組曲　第6番　ニ長調　BWV1012より

プロフィール

岸惠子（朗読）
横浜出身。1951年、「我が家は楽し」で映画デビューを飾り、「君の名は」で国民的人気を博す。代表作は「雪国」、「おとうと」、「細雪」、「たそがれ清兵衛」。「かあちゃん」で2001年日本アカデミー賞最優秀主演女優賞受賞。96年より10年間、国連人口基金親善大使を努める。02年、フランス共和国政府より、芸術文化勲章オフィシエを受勲。04年、旭日小綬章受賞。「巴里の空はあかね雲」、「風が見ていた（上・下）」（共に新潮社）「私の人生ア・ラ・カルト」（講談社）等著作多数。08年、「パリのおばあさんの物語」を初めて翻訳。

ジャン＝ギアン・ケラス（チェロ）
1967 年モントリオール生まれ。リヨンの音楽院でレーヌ・フラショーにチェロを学び、フライブルク音楽大学、ジュリアード音楽院でも研鑽を積む。ロストロポーヴィチ国際、ミュンヘン国際各コンクール受賞。ウィーンのムジークフェライン、アムステルダムのコンセルトヘボウ、パリのシャンゼリゼ、ロンドンのウィグモア、ニューヨークのカーネギー等、欧米の主要会場でコンサートに出演、いずれも絶賛を博す。ハルモニア・ムンディ、ドイツ・グラモフォン等から多数の CDをリリース。日本にも多くのファンを持つ。ドイツ・シュトゥットガルト音楽大学教授。

ブランノワール2010 朗読会「返されなかった一日」

開催日：2010年1月30日（土）
開催場所：福井県「金津創作の森」アートコア・ミュージアム２
時間：17時30分開演
料金：1500円
関連web： Blanc Noir 2010 （http://web.blanc-noir.net/）
内容：
原作　ジョヴァンニ・パビーニ　「返されなかった一日」

●金津会場「金津創作の森」アートコア・ミュージアム２
　　〒919-0806　福井県あわら市宮谷57-2-19　TEL0776-73-7800
　・2010年1月29日（金）19：30開演
　・2010年1月30日（土）17：30開演

●福井会場「福井市美術館」アートラボふくい・企画展示室
　　〒918-8112　福井県福井市下馬三丁目1111　TEL0776-33-2990
　・2010年2月5日（金）19：00開演
　・2010年2月6日（土）14：00開演

前売り1500円（当日1800円）／（２会場ご覧いただく方は通し券として2500円）

前売り／予約／お問い合わせは　榊原090-4119-2215　ticket＠blanc-noir.net

昨年同様、二会場にて公演を行います。それぞれの会場の特性を考慮して、より空間との共存が活かせる方法を模索した結果「金津創作の森」では、朗読を中心に照明・オブジェが対峙した形を取り、福井市美術館ではさらに音楽の演奏を加えることによって生じる即興性を皆さんにごらんいただこうということになりました。二つの会場で繰り広げる、似て非なるコラボレーションをお楽しみいただけたらと思います。１＋１＝醍醐味二倍、エネルギーは四倍です。

出演　榊原忠美　飴田彩子
音楽　坂野嘉彦（福井会場のみ）
美術　松本三重子
装置　山田健太郎
照明　杪谷直仁
音楽　瀬川あづさ
制作　久保光子

cafe’喜庵サタデーシアター　朗読『たわむれ』

開催日：2010年1月30日（土）
開催場所：北海道 cafe\'喜庵（札幌市西区発寒3条6丁目10-28）
時間：18時00分開演
料金：0円
関連web： cafe\'喜庵サタデーシアター（http://www.k4.dion.ne.jp/~tanzu/R15.htm）
内容：
朗読『たわむれ』作・チェーホフ
出演者：江里彰子

雪舟えま　短歌朗読とケーキの日

開催日：2010年1月30日（土）
開催場所：東京都ウォーターブルーカフェ　（西荻北2-5-11ひかりビル1階）
時間：19時30分開演（19時00分開場）
料金：1600円
関連web： 雪舟えま　地球の恋人たちの朝食　　（http://homepage2.nifty.com/mami/index.htm）
内容：
「雪舟えま　短歌朗読とケーキの日」　開催します！ ※満席になりました

西荻窪の　わたしの大すきなケーキ屋さん、「ウォーターブルーカフェ」。
このたび　喫茶スペースをお借りして　体に優しい素材を使った美味しいケーキと、
短歌を味わっていただく朗読会を　開催できることになりました。

西荻に住んで９年。
雑誌などで数多く紹介される地元の名店　ウォーターブルーカフェさんで
２０１０年最初の朗読ができることを、とても楽しみにしています！

短歌だけでなく、手回しオルゴール（オルガニート）の演奏も行います。

●出演　　雪舟えま
●とき　　２０１０年１月３０日（土）　１９：３０～２０：４５（開場１９時～）
●ところ　西荻窪　ウォーターブルーカフェ　（西荻北2-5-11ひかりビル1階）
●料金　　１６００炎　（ケーキセット込みの価格です）

★ご予約の方へ　キャンセルはなるべくお早めにご連絡を　→メール
キャンセル待ちをご希望の方も、メール下さい！　空きが出来しだいお伝えします。

●朗読会でのメニューについて
ケーキ・ドリンクは、こちらでご用意するメニューの中からお選びいただけます。
テイクアウトも可能です。また、喫煙可能となっております。ご了承ください。

●割引について
小学生の方は入場料が１２００円になります。
保護者のお膝にお座りいただける小さなお子様は、入場料１０００円です。
障害者手帳をお持ちの方は入場料を１４００円とさせていただきます。
上記の場合もケーキセットが付いています。